من الواقع

أن تحصل على موعد — وأن يُفهم كلامك.

بصفتك مريضاً خاصاً تصل غالباً أسرع. والجزء الأصعب هو في العادة شيء آخر: أن تجد عيادة يمكنك أن تدير فيها الحديث دون أن تترجم.

حجز المواعيد

أين تحصل فعلاً على موعد

Doctolib

أكبر منصة لحجز المواعيد في ألمانيا. يمكن التصفية بحسب التخصص والمكان — وبحسب اللغة التي يتحدث بها الطبيب. وهذا الفلتر اللغوي تحديداً هو أنفع ما فيها، وهو الأكثر إغفالاً.

doctolib.de

Jameda

منصة تقييمات مع إمكانية الحجز. قوية إن كنت تبحث عن أخصائي وتريد أن تعرف مسبقاً كيف اختبر آخرون العيادة. واقرأ التقييمات بحذر — فهي نادراً ما تكون ممثِّلة.

jameda.de

اتصل هاتفياً ببساطة

كثير من العيادات الألمانية ما زالت تفضّل إعطاء المواعيد عبر الهاتف. وبين الثامنة والعاشرة صباحاً تكون فرصتك في الوصول أكبر. وقل في بداية المكالمة مباشرة: «أنا مؤمَّن تأميناً خاصاً.»

Empfang einer Arztpraxis mit freundlicher Mitarbeiterin
عند مكتب الاستقبال«Ich bin privatversichert.» هذه الجملة وحدها تحدد أي لائحة أتعاب تُطبَّق.

اللغة

العثور على عيادات تتحدث العربية أو الإنجليزية

في ألمانيا عدد من الأطباء والطبيبات الناطقين بالعربية أكبر بكثير مما يوحي به البحث. يكفي أن تعرف أين تُصفّي النتائج.

01 استخدم الفلتر اللغوي في Doctolib أدخل التخصص والمكان، ثم افتح في الفلاتر خانة «اللغات المحكية» (Gesprochene Sprachen) واختر العربية أو الإنجليزية. ولا يظهر هذا الفلتر إلا بعد البحث الأول — ولهذا يُغفل كثيراً.
02 اسأل شركة التأمين شركات التأمين الخاص تحتفظ بقوائم أطباء، وتذكر عند الطلب عيادات في محيطك تتحدث لغات معينة. وهذه الخدمة مشمولة في القسط ولا يكاد أحد يستفيد منها.
03 توجّه إلى المستشفيات الجامعية العيادات الجامعية الخارجية في المدن الكبرى لديها كوادر متعددة اللغات، وغالباً العربية أيضاً. وهي على أي حال عنوان جيد للحالات المعقدة.
04 اسألني بعد عشرين عاماً في المنطقة أعرف شخصياً عدداً كبيراً من العيادات في أوستفستفالن-ليبه (Ostwestfalen-Lippe). فإن كنت تسكن هنا في الجوار، وفّر على نفسك البحث واتصل ببساطة.

ما الذي يحق لك بصفتك مريضاً خاصاً

قل عند الاتصال إنك مؤمَّن تأميناً خاصاً. وهذه ليست مسألة مكانة، بل مسألة محاسبة: فللمؤمَّنين تأميناً خاصاً تسري لائحة أجور الأطباء (Gebührenordnung für Ärzte)، وللمؤمَّنين حكومياً يسري نظام آخر. والعيادة تحتاج إلى معرفة ذلك لتخطط الموعد بشكل صحيح.

  • مواعيد خلال أيام في الغالب بدل أسابيع
  • وصول مباشر إلى الأخصائيين دون إحالة — ما لم تنص تعرفتك على مبدأ طبيب الأسرة أولاً (Primärarztprinzip)
  • علاج لدى الطبيب الاستشاري وغرفة بسرير واحد أو بسريرين في المستشفى، بحسب التعرفة
  • حرية اختيار المستشفى، بما في ذلك المستشفيات الخاصة

إذا كان الأمر عاجلاً

وماذا بعد ذلك؟

بعد الموعد تصلك الفاتورة إلى البيت. وكيفية تقديمها وما الذي قد يعترضها موضحان في دليل تقديم الفاتورة.

واتساب
إرسال استفسار اتصال